-
1 кулиса с прорезью
-
2 открытая кулиса
-
3 кулиса
-
4 кулиса
1) General subject: link, rocker, sector, side scene, wing2) Naval: guide way, reversing link3) French: coulisse (неофициальная фондовая биржа)4) Military: gear shift gate5) Engineering: crank, guide slot, slot, slot hole, slotted crank plate, swinging arm, windbreak row, windbreak strip6) Railway term: die block, link (золотника паровоза), reversing link connection7) Automobile industry: connecting link, coupling link, die, gate (рычага переключения передач)8) Mining: vein11) Metallurgy: slideway12) Music: slide (Подвижная часть тромбона, служащая для изменения высоты звука.)14) Physics: rocker arm15) Mechanics: pivoted link rocker arm16) Sowing: casing, drawstring casing18) Automation: crank arm, crank-guide, guiding, lap-and-lead lever, main driving link, moving slide, oscillating arm, oscillating lever, rocking arm, slotted arm, slotted crank, slotted lever, slotted link, swingable arm, vibrating arm19) Robots: rockable arm20) General subject: push link21) Makarov: link (звено кулисного механизма), link motion -
5 кулиса
crank arm, oscillating arm, pivoted link rocker arm, rocker arm, slotted arm, swingable arm, vibrating arm, coulisse, crank, crank-guide, guiding, lap-and-lead lever, oscillating lever, slotted lever, connecting link, coupling link, main driving link, slotted link, link, slotted crank plate, rocker, sector, moving slide, slotРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кулиса
-
6 кулиса
ж. link -
7 кулисный механизм
1) Engineering: link gear, link mechanism, rocker mechanism2) Railway term: sliding block mechanism3) Automobile industry: link motion -
8 вращающаяся кулиса
1) Engineering: rotating link2) Automation: rotating slotted link3) Makarov: rotating slotter linkУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся кулиса
-
9 серьга
fFRA bielle f à coulisseDEU Zuglasche f mit LanglochITA biella f a corsoioPLN łącznik m, dźwignia f pośredniaRUS серьга fсм. поз. 592 на
, 
FRA balancier mDEU Pendellasche fENG leverITA bilanciere mPLN wahacz mRUS серьга fсм. поз. 1459 на
—FRA anneau m de suspensionDEU Federschake fENG suspension linkITA anello m di sospensioneRUS серьга f рессорысм. поз. 224 на
, 
, 
—FRA bielle f de tendeurDEU Kupplungslasche fENG coupling linkITA bielletta f del tenditorePLN łubki f sprzęguRUS серьга f стяжкисм. поз. 468 на
, 
серьга, двойная рессорная
—FRA anneau m double de suspensionDEU Doppelschake fITA anello m doppio di sospensionePLN ogniwo n zawieszenia, podwójneRUS серьга f, двойная рессорнаясм. поз. 227 на, 
серьга, рессорная
—FRA biellette f de suspensionDEU Federlasche fITA bielletta f di sospensioneRUS серьга f, рессорнаясм. поз. 220 на, 
-
10 качающаяся кулиса
1) Engineering: bar link2) Automation: oscillating slotted link -
11 кулисный механизм быстрого отвода
Automation: oscillating arm-type quick-return mechanism (рабочего органа), pillar-type quick-return mechanism (рабочего органа), quick-return link mechanism (рабочего органа), slotted link quick-return mechanism (рабочего органа)Универсальный русско-английский словарь > кулисный механизм быстрого отвода
-
12 открытая кулиса
Engineering: open link, slotted link -
13 кулисный механизм
coulisse mechanism, crank mechanism, crank-rocker mechanism, inverted slidecrank mechanism, slotted link mechanism, link motionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кулисный механизм
-
14 кулиса с прорезью
Engineering: slotted link -
15 поступательно движущаяся кулиса
Automation: sliding slotted linkУниверсальный русско-английский словарь > поступательно движущаяся кулиса
-
16 вращающаяся кулиса
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вращающаяся кулиса
-
17 качающаяся кулиса
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > качающаяся кулиса
-
18 поступательно движущаяся кулиса
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поступательно движущаяся кулиса
-
19 двухкулисный механизм
Русско-английский словарь по машиностроению > двухкулисный механизм
-
20 коромыслово-кулисный механизм
Русско-английский словарь по машиностроению > коромыслово-кулисный механизм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Link motion — Link mo tion (l[i^][ng]k m[=o] sh[u^]n) n. (Steam Engine) A valve gear, consisting of two eccentrics with their rods, giving motion to a slide valve by an adjustable connecting bar, called the link, in such a way that the motion of the engine can … The Collaborative International Dictionary of English
Link — Link, n. [OE. linke, AS. hlence; akin to Sw. l[ a]nk ring of a chain, Dan. l[ae]nke chain, Icel. hlekkr; cf. G. gelenk joint, link, ring of a chain, lenken to bend.] 1. A single ring or division of a chain. [1913 Webster] 2. Hence: Anything,… … The Collaborative International Dictionary of English
link motion — n. a valve gear that reverses the motion in steam engines: it operates by a slotted bar linked with the eccentric rods * * * … Universalium
link motion — n. a valve gear that reverses the motion in steam engines: it operates by a slotted bar linked with the eccentric rods … English World dictionary
reversing link — noun : the slotted link of a link motion … Useful english dictionary
Shaper — This article is about shapers designed for metal workpieces; for wood applications, see Wood shaper. : For a person who makes surfboards see Shaper (surfboard)A shaper is a machine tool used for shaping or surfacing metal and other materials.… … Wikipedia
Arsenal F.C. season 2004-05 — This article details Arsenal F.C. s 2004 05 season. SQUAD 1.Jens Lehmann 3.Ashley Cole 4.Patrick Vieira 7.Robert Pires 8.Fredrik Ljungberg 9.Jose Antonio Reyes 10.Dennis Bergkamp 11.Robin Van Persie 12.Lauren 13.Stuart Taylor 14.Thierry Henry… … Wikipedia
FN MAG — For the hoax, see KSP 58. MAG FN MAG GPMG in an exhibition at Yad la Shiryon Museum, Latrun, Israel. Type General purpose machine … Wikipedia
List of screw drives — Contents 1 Common types 1.1 External types 1.1.1 Square 1.1.2 Hex … Wikipedia
Channel access method — In telecommunications and computer networks, a channel access method or multiple access method allows several terminals connected to the same multi point transmission medium to transmit over it and to share its capacity. Examples of shared… … Wikipedia
Radar — For other uses, see Radar (disambiguation). A long range radar antenna, known as ALTAIR, used to detect and track space objects in conjunction with ABM testing at the Ronald Reagan Test Site on Kwajalein Atoll … Wikipedia
